Costing Dengue Fever Cases and Outbreaks: Recommendations from a Costing Dengue Working Group in the Americas. Value in Health Regional Issues – DENGUE-COSTOS EN LATINOAMERICA Y CARIBE

 Costing Dengue Fever Cases and Outbreaks: Recommendations from a Costing Dengue Working Group in the Americas. Value in Health Regional Issues. (2015) 80 – 91.
DENGUE-COSTOS EN LATINOAMERICA Y CARIBE
Dagna Constenla, PhD1,2,*, Blas Armien, MD3, Juan Arredondo, MD4, Mabel Carabali, MD2,
Gabriel Carrasquilla, MD5, Raul Castro, PhD6, Laure Durand, MSc7, Luis Durán-Arenas, MD8,
Maria Elena García, MD9, Rivera Verónica Gallegos, MD10, Maria Luisa Gontes, MD11,
Juan Guillermo López, MD12, Charlton McFarlane, MD13, Romeo Montoya, MD14,
artment of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health (JHSPH), Baltimore, MD, USA; International Vaccines Institute, Dengue Vaccine Initiative (DVI), Seoul, Korea; 3Gorgas Memorial Institute for Health Studies (GMI), Panama City, Panama; 4Secretary of Health, Vector Borne Diseases Control Division, Mexico City, Mexico; 5Center of Studies and Research in
Health, Bogota, Colombia; 6University of the Andes, Bogota, Colombia; 7Sanofi Pasteur, Lyon, France; 8National Autonomous
University of Mexico, Mexico City, Mexico; 9Health Services Management, Mexico City, Mexico; 10National Center for Health
Technology Excellence, Ministry of Health, Mexico City, Mexico; 11National Institute of Public Health, Mexico City, Mexico; 12Sanofi Pasteur, Washington D.C., USA; 13Ministry of Health, Kingston, Jamaica; 14Pan-American Health Organization, (PAHO), El Salvador
City, El Salvador; 15Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Brazil; 16Federal Univeristy of
Goiás, Goiás, Brazil; 17Federal University of Pernambuco, Recife, Brazil.

A B S T R A C T

Objectives: The overall aim of this article was to present a step-by-step guideline for determining the costs associated with dengue in dengueendemic countries of the Latin American and the Caribbean region and to illustrate how each of these steps can be applied in dengue costing studies. Methods: An expert panel was convened to develop standards for costing dengue so that over the next decade, decision makers will have access to improved information on the true cost of dengue in endemic countries of the Latin American and the Caribbean region. We described the outcome of the expert panel meeting, which resulted in the provision of a step-by-step dengue costing guideline that aims to provide direction to planners and program managers on how to estimate dengue economic burden studies, and provide a discussion forum of the methods used to cost dengue fever cases and outbreaks in a manner that should be accessible to persons with some familiarity with a cost study. Results: The guideline includes nine sequential steps: 1) definition of the scope of the study; 2) identification of the target population; 3) description of the study perspective; 4) definition of the time horizon; 5) calculation of the sample size; 6) definition of the unit of analysis; 7) identification of the cost items; 8) measurement and valuation of the cost items; and 9) handling of uncertainty. The trade-off between accurate, patient-level cost estimates and data availability constraints is discussed. Conclusions: The current guideline is the result of constructive collaboration among a multidisciplinary research team to better ascertain the true economic burden of dengue across countries of the region.

Keywords: costing, dengue fever cases, dengue outbreaks.

Resumen

Objetivos: El objetivo general de este artículo fue presentar una guía paso a paso para determinar los costos asociados al dengue en los países con dengueendemia de la región de América Latina y el Caribe y para ilustrar cómo cada uno de estos pasos puede ser aplicado en el cálculo del costo del dengue estudios. Métodos: Se convocó un panel de expertos para desarrollar estándares para el costo del dengue, de manera que en la próxima década los tomadores de decisiones tendrán acceso a información mejorada sobre el verdadero costo del dengue en los países endémicos de la región de América Latina y el Caribe. Describimos los resultados de la reunión del grupo de expertos, que dio como resultado una guía paso a paso sobre el cálculo del dengue que tiene como objetivo proporcionar orientación a los planificadores y directores de programas sobre cómo estimar los estudios sobre la carga económica del dengue y proporcionar un foro de discusión. Los métodos utilizados para costear los casos y brotes de fiebre del dengue de manera que sean accesibles a las personas con cierta familiaridad.

Con un estudio de costos. Resultados: La guía incluye nueve pasos secuenciales: 1) definición del alcance del estudio; 2) identificación de la población objetivo; 3) descripción de la perspectiva del estudio; 4) definición del horizonte temporal; 5) cálculo del tamaño de la muestra; 6) definición de la unidad de análisis; 7) identificación de las partidas de costos; 8) medición y valoración de las partidas de costo; Y 9) manejo de la incertidumbre. Se discute el equilibrio entre las estimaciones precisas de los costos a nivel del paciente y las limitaciones de disponibilidad de datos. Conclusiones: La directriz actual es el resultado de la colaboración constructiva entre un equipo de investigación multidisciplinario para conocer mejor la verdadera carga económica del dengue entre los países de la región.

Palabras clave: costos, casos de dengue, brotes de dengue.

http://www.gorgas.gob.pa/BiblioGorgas/Bibliotecaindex.html

Anuncios